The world’s first “moccasin-gaze” artist explains his grandparents’ unusual influence on his new song.
