From the Talkhouse Reader, the filming of Scorsese’s After Hours hit close to home for filmmaker Lizzie Borden.