The actor, whose recently published his debut collection of poetry, Her, Him & I, on the role the book played in his personal evolution.