Filmmaker Shaina Feinberg on how her process of reimagining movies has shaped the work she has made over the course of her creative career.