Pascal Plante on plumbing the depths with his psychological thriller Red Rooms (which opens in theaters today), and living to tell the tale.